Figure 3-31 in System V Application Binary Interface PowerPC Processor Supplement is incorrect. The initial stack must look like the following.
Figure 4-1. Initial Process Stack